Vous voulez aller directement à la réponse pour votre situation ?
Vérifier le régime applicable à votre situationLe contrat survit à l'expatriation, sa fiscalité change
Un contrat d'assurance-vie français continue de fonctionner normalement après un départ à l'étranger — rien n'oblige à le clôturer. Ce qui change, c'est le régime de taxation appliqué aux gains lors d'un rachat : un non-résident n'est plus soumis au PFU standard des résidents français, mais à un prélèvement à la source spécifique, dont les règles dépendent du pays de résidence fiscale au moment du retrait.
Le pays de résidence, la variable qui détermine tout
Ce prélèvement n'est pas uniforme : pour un résident d'un État de l'Espace économique européen lié à la France par une convention d'assistance administrative, il prend la forme d'un prélèvement libératoire de 12,8 % sur la part de gains (7,5 % possible après 8 ans de détention selon les montants rachetés), sans prélèvements sociaux, et surtout sans l'abattement annuel de 4 600 € / 9 200 €, réservé aux résidents fiscaux français. Un résident d'un État non coopératif sur le plan fiscal peut, lui, faire face à un prélèvement nettement plus pénalisant. La vérification de ce statut, avant tout rachat, est indispensable.
Résident français Régime de référence | Non-résident, UE coopérative Prélèvement libératoire 12,8 % / 7,5 % | Non-résident, État non coopératif Prélèvement renforcé | |
|---|---|---|---|
| Régime applicable | PFU 30 % (ou option barème) | Prélèvement libératoire de 12,8 % (7,5 % possible après 8 ans selon montants), sans prélèvements sociaux | Prélèvement à la source majoré |
| Abattement après 8 ans (4 600 / 9 200 €) | Applicable | Non applicable — réservé aux résidents fiscaux français | Non applicable |
| Vérification recommandée | Standard | Conseil fiscal local recommandé | Conseil fiscal local indispensable avant tout rachat |
- Régime applicable
- PFU 30 % (ou option barème)
- Abattement après 8 ans (4 600 / 9 200 €)
- Applicable
- Vérification recommandée
- Standard
- Régime applicable
- Prélèvement libératoire de 12,8 % (7,5 % possible après 8 ans selon montants), sans prélèvements sociaux
- Abattement après 8 ans (4 600 / 9 200 €)
- Non applicable — réservé aux résidents fiscaux français
- Vérification recommandée
- Conseil fiscal local recommandé
- Régime applicable
- Prélèvement à la source majoré
- Abattement après 8 ans (4 600 / 9 200 €)
- Non applicable
- Vérification recommandée
- Conseil fiscal local indispensable avant tout rachat
Ce tableau est illustratif et ne constitue pas un conseil fiscal personnalisé. Le régime exact dépend de la convention fiscale bilatérale en vigueur et doit être vérifié avec un spécialiste avant toute décision de rachat depuis l'étranger.
Une obligation distincte : la déclaration dans le pays de résidence
Au-delà de la taxation des gains, de nombreux pays imposent une obligation déclarative pour tout compte ou contrat financier étranger détenu par un résident, indépendamment de tout retrait effectif — une obligation à ne jamais négliger, sous peine de sanctions parfois lourdes dans le pays d'accueil.
Questions fréquentes
Un non-résident peut-il conserver un contrat d'assurance-vie français ?+
Oui, rien n'oblige à clôturer un contrat français à l'expatriation — il continue de fonctionner normalement. Ce qui change, c'est le mode de taxation appliqué aux gains lors d'un rachat, désormais soumis à un régime spécifique aux non-résidents plutôt qu'au PFU standard des résidents français.
Comment les gains sont-ils taxés en France pour un non-résident lors d'un rachat ?+
Un prélèvement à la source s'applique sur la part de gains contenue dans le rachat, selon un taux qui dépend du pays de résidence fiscale au moment du retrait et de l'existence d'une convention fiscale entre la France et ce pays — le régime n'est pas uniforme et doit être vérifié précisément pour chaque situation.
Le pays de résidence a-t-il une importance déterminante ?+
Oui, considérable : un résident d'un État de l'Espace économique européen ayant conclu une convention d'assistance administrative avec la France bénéficie généralement d'un traitement proche de celui d'un résident français, tandis qu'un résident d'un État non coopératif peut faire face à un prélèvement nettement plus pénalisant.
Ce prélèvement à la source est-il définitif ou peut-il être régularisé ?+
Selon les cas et la convention fiscale applicable, ce prélèvement peut constituer une imposition libératoire, ou au contraire ouvrir droit à un crédit d'impôt ou à une régularisation dans le pays de résidence — un point qui doit systématiquement être vérifié avec un conseil fiscal du pays d'accueil.
Faut-il déclarer ce contrat dans le pays de résidence même s'il ne fait l'objet d'aucun rachat ?+
Dans de nombreux pays, oui — l'existence d'un compte ou d'un contrat financier étranger doit être déclarée aux autorités fiscales locales, indépendamment de tout retrait, sous peine de sanctions parfois lourdes. Cette obligation est distincte de la question de la taxation des gains eux-mêmes.
Vous êtes non-résident et détenez un contrat d'assurance-vie français ?
Nous vérifions le régime de prélèvement à la source applicable selon votre pays de résidence actuel, et nous vous orientons vers un conseil fiscal local pour la coordination avec la fiscalité de ce pays.
Créneau au choix dès l'envoi du formulaire · Confidentiel · Sans démarchage
AV Luxembourg et expatriation
Le même enjeu, pour un contrat luxembourgeois plutôt que français cette fois.
La fiscalité du rachat, régime résident
Le régime de référence pour un résident français, à comparer à celui du non-résident.
Transférer un vieux contrat
Un autre moment clé où la question de la résidence fiscale doit être vérifiée.
Placements bancaires et non-résidence
Le régime inverse : une exonération de principe pour un compte à terme ou une OAT en direct.